云程发韧，万里可期。在崭新的秋季新学期，我们用充满仪式感的迎新典礼迎来了2023-2024学年的新生，期待这些闪闪发光的协和学子在协和蓬勃发展，从这里走向世界，勇敢谱写人生新篇章。

A laugh can be a very powerful thing

笑容，可以是很有力量的一样东西

穿越智慧门

 击鼓明智 

大吉大利

平平安安

圆圆满满

步步高升

和而不同的中西融合型少年是协和人才培养的应有之义。我们通过传统而趣味的小小仪式让孩子们开蒙启慧，从礼立志，更怀揣着对未来的美好祝福。

Welcome to the Concordia family

欢迎加入协和大家庭

迎新典礼上，宁波协和学校校区校长Vanessa Chen与宁波协和幼儿园园长Fanny Lai分别为我们致欢迎辞，与大家一同重温了协和共同的教育愿景，也对新学期提出了新的计划和展望。

Vanessa Chen

宁波协和学校校区校长

欢迎加入协和！在这里，你将加入一个充满活力、包容、多元文化的学习者社区。你将在充满人文关怀，安全健康的校园环境里探索兴趣，挖掘潜力并为之投入持之以恒的热情。你将在丰富多样的校园活动和严谨扎实的学术课程中收获各项能力并发展个人专长，成为全面发展的终身学习者。你将在协和老师们的言传身教和关爱尊重中，茁壮成长为雅言正行、深思敢疑、实践创新、具有责任担当的协和少年。你将通过实际行动践行协和“和而不同，协以致远”校训，成为放眼世界，胜任未来的协和人！祝愿你们在即将开启的协和学习之旅中：收获前途无量，繁花似锦的未来！

 Gary Zhou

协和宁波校区学术校长

浙江宁波协和外籍人员子女学校校长

首先，非常感谢你们选择了协和。在宁波协和，我看到了以美国协和精神引领下‘全人教育’的办学实践，看到了‘中西融合’的均衡课程体系，看到了‘根植中华’的国际视野，看到了宁波的历史底蕴和开拓进取精神，看到了‘时代少年’的应有之义......我来到这里的原因主要是对协和教育精神的赞赏，和我与宁波的个人渊源，我相信宁波协和学校是一个成就未来的教育理想之地。

周博士更以“面向未来的优质教育”这个课题与老师家长代表们进行了探讨，围绕未来人才的核心素养模型，培养出适应未来的终身学习者。

Ian Barnes 

协和宁波校区外方副校长

浙江宁波协和外籍人员子女学校学术副校长

女士们，先生们，尊敬的家长们，亲爱的同学们，衷心欢迎你们踏上协和美好之旅，能作为新任副校长站在大家面前，我深感荣幸。当我们从不同的背景、文化和经历中走到一起时，我们就拥有了多元化和包容性的社区。我们的共同目标是为孩子提供卓越的教育，让他们成为具有领导力的世界公民和富有同情心的未来领袖。欢迎加入协和大家庭！

Fanny Lai

协和幼儿园园长

带着期望和憧憬，我们美好的新学期即将开启。在这里隆重欢迎大家加入我们协和的大家庭 也祝贺幼儿园的宝宝们顺利升学至小学部成为一年级的小学生。协和是一个有爱的大家庭 除了我们敬业的老师，可爱的孩子们，我们还拥有最支持我们的家长们。让我们为孩子们更美好的未来共同努力！

新学期，我们引以为豪的教师及管理团队也在不断发展壮大。本学期，我们更迎来了两位在两位在国际教育领域有着丰富经验的校长，他们也为新生送上祝福。

Cross the stars over the moon to meet your better-self.

跨过星河月夜，去迎接更好的自己

典礼最后，由校长们为2023-2024学年新生颁发入学奖状

期待充满朝气的他们

在协和全人教育理念的浸润下

成长为根植中华

放眼世界、胜任未来的

新时代领军人才，向世界展示优秀的自己